FRENCH LIVING IN THE PHILIPPINES

Comment entretenir et protéger des rivières qui ne se voient pas? Ce que nous ne pouvons voir nous laisse indifférents! C’est ce qui se passe avec de nombreuses rivières, bras, torrents et ruisseaux qui, dans les grandes villes philippines, ont été canalisés, recouverts de béton et qui pour certains ne voient jamais le soleil. Ce n’est que lors d’inondations, quand leurs eaux chargées de détritus envahissent rues et habitations, que l’on découvre qu’une rivière, jusque là souterraine, passe sous les dalles de béton.   What do we know of rivers? Like other city dwellers, I remember rivers only when, swollen by torrential rain or clogged by refuse, these overflow and confront us with the detritus of urban life, ranging from the inconvenient to the tragic. Alongside reports of metro flashfloods worsened by unfinished drainage projects ironically called “flood interceptors” are stories of children who drowned while swimming or after falling into a swollen river as ...

Ce sont des incidents qui n’arrivent pas tous les jours, néanmoins des incidents qui arrivent trop fréquemment, principalement pour les coraux philippins. Dans un billet déjà un peu ancien et sous le titre « Tu fais fort Pare », j’avais relaté un de ces incidents survenu dans la baie de Sarangani. Un autre, fort commenté, l’échouage d’un navire de guerre US sur le récif corallien du Tubbataha. Mais ce ne sont pas les seuls, loin de là ! Un récif corallien est une structure naturelle dont les coraux sont essentiellement à l'origine. Un récif corallien résulte de la construction d'un substrat minéral durable (formé de carbonate de calcium) secrété par des êtres vivants, principalement des coraux. Il existe de très nombreuses espèces de coraux qui forment des écosystèmes marins complexes et parmi les plus riches en biodiversité, généralement à faible profondeur. Les massifs coralliens, notamment en région tropicale, procurent des niches écologiques à de nomb...

La “Mousson” du Sud-ouest, celle qui nous apporte la pluie, ne fait pas de politique et ne donne ni ne prends de cours d’économie. Plus simplement elle suit la nature et la nature lui dit d’apporter de l’eau sur l’archipel en cette saison. La région de Pangasinan, qui se situe au nord de Manille, vient une fois de plus d’en faire les frais. La Province est sous les eaux. Malgré les importants travaux réalisés, les rivières de cette province ne sont toujours pas suffisamment canalisées. De plus, pour ne rien arranger, les barrages hydroélectriques situés en amont n’hésitent pas à faire des relâchés d’eau. Days of continuous rains have placed six towns and one city in Pangasinan  under water, with the hardest hit municipality of Bani now placed under state of calamity. Aside from Bani, other areas experiencing flooding are the towns of Calasiao, Santa Barbara, Bolinao, Bugallon, and Labrador as well as Dagupan City. Bani Mayor Gwen Palafox Yamamoto said that as ...