FRENCH LIVING IN THE PHILIPPINES

Le Mayon semble vouloir à nouveau faire des siennes ! Sommeil léger ou grand réveil ?                       Deux amis qui vivent sur la province d’Albay, l’un à Legazpi et le l’autre à Santo-Domingo, m’ont fait part ces derniers jours d’un possible réveil du Mont Mayon. Ce ne furent tout d’abord que des fumées, mais depuis il crache des cendres et la lave en fusion coule le long de ses flancs. Quarante mille personnes ont déjà été evacuées et ce n’est peut être que le début de l’éxode. Avec la Mousson qui se trouve renforcée par un Typhon qui passé au nord (en fait plus une LPA qu’un veritable tyhon), il se pourrait bien que les habitants aient à affronter des coulées de boues, de cendres et de roches. Residents of Albay province living near Mayon Volcano are facing a double whammy—the threat of a major eruption and rains brought by Tropical Storm “Mario” (international name: Fung-Wong) and enhanced by the sout...

Le Mont Mayon, dans la province d’Albay, est beau, unique, majestueux, un cône presque parfait qui nous offre des spectacles qui peuvent être grandioses. Mais ne l’oubliez jamais, c’est également un tueur, un monstre dont les flancs sont recouverts de rocs, de cendre, de lave et de cadavres. Au tout début du mois de mai de cette année, trois touristes allemands et leur guide se sont fait surprendre par une explosion unique et totalement imprévisible. Le tueur une fois de plus, soignant sa réputation, a accompli son œuvre de mort. Three German tourists and their Filipino tour guide were crushed to death when one of the Philippines' most active volcanoes spewed a giant ash cloud and a hail of rocks on Tuesday, authorities said. Twenty-seven people, including at least nine foreigners, were climbing picturesque Mount Mayon when it erupted without warning, and bad weather meant some of them would have to spend the night on its slopes, officials said. "It rained...