LA PRESSION ... MONTE !
Comme je l’écrivais il y a deux jours, suite
aux incidents de Scarborough, sur mon blog www.frenchlivinginthphilippines, le ‘’Dragon’’ montre ses griffes.
Nous venons hier 17 avril de passer à un cran
supérieur dans la crise.
La Chine demande maintenant officiellement
aux navires Philippins de se retirer de ce qu'elle considère comme ses eaux
territoriales.
Comment cela va-t-il finir sachant que Philippins et Américains sont en train de mener des exercices maritimes conjoints exactement dans cette zone ?
Comment cela va-t-il finir sachant que Philippins et Américains sont en train de mener des exercices maritimes conjoints exactement dans cette zone ?
China has asked all Philippine vessels to leave immediately
Panatag Shoal and sent a
second aircraft buzzing over the area to scare away Filipino
fishermen, officials said
Tuesday.
On Monday night, the Chinese Embassy in Manila insisted that
Panatag, which it calls
Huangyan Island and which is internationally known as Scarborough
Shoal, belongs to
Beijing.
“As of now we still have a standoff because we are told to leave
but we won’t leave, and
we tell them to leave but they don’t want to leave,” Defense
Secretary Voltaire Gazmin
said. He admitted the presence of the Chinese ships was affecting
activities of Filipino
fishermen.
Gazmin said the Philippines will not give ground. “We will fight
for what is ours. We are in
the area and we will not leave while we continue the talks between
our Department of
Foreign Affairs and Chinese authorities,” he said.
“It is China that first discovered this island, gave it the name,
incorporated it into its
territory, and exercised jurisdiction over it,” the embassy said.
“The Philippine territory is set by a series of international
treaties, including the Treaty of
Paris (1898), the Treaty of Washington (1900) and the treaty with
Great Britain (1930),
none of which ever referred to Huangyan Island or included this
island into its territory.”
Raul Hernandez, Department of Foreign Affairs spokesperson,
insisted that Panatag
Shoal is part of the coastal town of Masinloc in Zambales. He also
told the Philippine
Daily Inquirer that the DFA
would “continue to reach a diplomatic solution to the
problem.”
Gazmin told reporters on Tuesday that an aircraft flew low over a
Filipino fishing vessel in
Panatag on Monday afternoon.
“We could not identify the aircraft but we are certain that it was
a Chinese aircraft that
went buzzing,” he said. “They were told to leave the area.”
Buzzing in military terms
means flying less than 500 feet over a target.
It was the second such incident since April 10 when the Philippine
Navy flagship BRP
Gregorio del Pilar was dispatched to the area to investigate
illegal poaching by eight
Chinese fishing boats but was stopped by two Chinese maritime
vessels.
Diplomatic protest
The Philippines has filed a diplomatic protest over the Chinese
buzzing of a
Philippine-commissioned vessel, the MY Sarangani, while it was
conducting an
archeological survey in Panatag on Saturday.
Gazmin said a Chinese fishing vessel had arrived in the shoal to
join two Chinese
maritime surveillance ships, which sailed into the area after the
eight Chinese fishing
boats departed at the weekend with their cargo of poached marine
life.
The Philippine Coast Guard has a search and rescue vessel in the
area, where the
Sarangani and a fishing boat remained.
“Until now, tension remains high at Scarborough Shoal,” Gazmin
said.
The Chinese Embassy said that since 1997, the Philippines had
never disputed China’s
jurisdiction and development of Huangyan Island, which the DFA
said is located 120
nautical miles (220 kilometers) west of Zambales, well within the
country’s 200 nautical
mile (370 km) exclusive economic zone.
“On the other hand, the Philippines indicated on a number of
occasions that Huangyan
Island was beyond its territory,” the embassy said.
“According to international law, including the United Nations
Convention on the Law of the
Sea (Unclos), the Philippines’ claim of jurisdiction and
sovereignty rights over Huangyan
Island with the arguments of Exclusive Economic Zone is
groundless. Unclos allows
coastal states to claim a 200-nautical mile EEZ, but coastal
states have no right to infringe
on the inherent territory and sovereignty of other countries.” it
said.
“The Philippines asserts that Huangyan Island is closer to its
territory, but in fact
‘geographical proximity’ has long been dismissed by international
law and practice as the
principle of the solution of territory ownership,” the embassy
said.
Diplomatic solution
However, it said that China was “ready to engage in further
discussions with the
Philippine side and try our best to settle the incident properly.”
The embassy said that the
fishing boats left on April 13 “to help defuse the situation,” but
that the Philippines had not
withdrawn, noting that as of April 12, “there were still boats
remaining at that area.”
“In accordance with relevant international conventions and Chinese
laws, it is illegal to
conduct salvage activities without the permission of the Chinese
government. We urge
the archeological vessel (to) leave the area immediately,” it
said.
“Chinese public service vessels are conducting legitimate patrols
for law enforcement in
the Huangyan Island area. The incident resulted from the
infringement by the Philippine
Navy flagship (BRP) Gregorio del Pilar and Philippine Coast Guard
vessels [which] still
remain there.”
“In this context, the Chinese public service vessels have to stay
there to watch the
situation,” the embassy said. It urged “the Philippine side to
withdraw all of their vessels
from [the] Huangyan Island area and restore peace and stability
there.”
The Coast Guard search and rescue vessel, BRP Edsa, on April 16
replaced the BRP
Pampanga, which took over from
Gregorio del Pilar last April 12.
After Gregorio del Pilar left, the eight Chinese fishing vessels
fled with their illegal catch of
endangered marine resources like giant clams, live sharks and
corals, Gazmin said.
“Actually we did not let them go. They got away in the darkness
and because of the
inability of our forces to monitor them. They were able to get
past our guards,” he said. “I
guess that was an action to ease the tension somehow, when they
were able to leave.”
No US aid sought
Gazmin said negotiations and the filing of a diplomatic protest
were the only way to
resolve the territorial conflict peacefully.
“That is the most peaceful means so we can resolve the problem.
Any action other than
that will not be peaceful, and we do not want to go into that,”
the retired Army
commanding general said.
He said through a diplomatic protest, “(we) let the whole world
know that even if we are
(a) small nation, we are fighting for our right.”
Gazmin denied that the
Philippines had sought assistance from the United States. “We
should not be relying on anyone. We should stand on our own and
right now we are on
the process of trying to diplomatically settle the issue,” he
said.
“If they will help, they should do so voluntarily. We do not need
to ask for help from them
because this area is ours. It is very, very clear that this is
ours. And in any law, we will
prevail,” Gazmin said.
Repeating the DFA line, Gazmin said the resolution lies in
bringing the issue before an
international tribunal “but they (China) do not want to do that.”
“I am very optimistic that we will reach a peaceful conclusion.
I’m sure China will not go to
war because of this. We cannot afford a war at this time,” Gazmin
added.
Retrouvez-moi, en Français sur :
< www.expatauxphilippines.blogspot.com >
Mon petit livre “101
façons de Générer des Revenus aux Philippines, pour y vivre’’ est maintenant disponible.
Vous trouverez plus d’information sur la page ‘’Générer des revenus’’
Comments